审理法院： 霍山县人民法院
案　　号： （2015）霍刑初字第00049号
案件类型： 刑事
案　　由： 交通肇事罪
裁判日期： 2015-07-14

审理经过
霍山县人民检察院以霍山检公诉刑诉（2015）40号起诉书指控被告人程某某犯交通肇事罪，于2015年6月11日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，于2015年7月14日公开开庭审理了本案。霍山县人民检察院指派检察员张思明出庭支持公诉，被告人程某某及其辩护人蒲道敏到庭参加诉讼。现已审理终结。

一审请求情况
霍山县人民检察院指控：2014年9月21日5时20分许，被告人程某某驾驶皖N32438号小型轿车沿本县068县道由黑石渡往诸佛庵方向行驶，行至县道068线2KM＋900M处，碰撞横过道路的行人刘某某，造成刘某某受伤经抢救无效于2015年3月29日死亡、车辆受损的交通事故。霍山县公安局交通管理大队（2014）第188号《道路交通事故认定书》认定，程某某负本起事故的全部责任。公诉机关认为，被告人程某某违反道路交通安全法规，造成一人死亡的交通事故，且负事故全部责任，其行为触犯《中华人民共和国刑法》第一百三十三条，犯罪事实清楚，证据确实充分，应以交通肇事罪追究其刑事责任。事故发生后，被告人程某某拨打电话报警，并在现场等候处理，被害人死亡后主动到公安机关投案，如实供述其罪行，属自首，且与被害人近亲属达成了赔偿协议，赔偿了损失，可从轻处罚。并当庭出示了书证、现场勘查笔录、鉴定意见、证人证言、被告人供述等证据。

一审答辩情况
被告人程某某对公诉机关指控的罪名和事实均无异议。其辩护人辩称被告人程某某有自首情节，赔偿了被害人损失，取得了被害人近亲属的谅解，可从轻处罚，并要求适用缓刑。

本院查明
经审理查明：2014年9月21日5时20分许，被告人程某某驾驶皖N32438号小型轿车沿霍山县068县道由黑石渡往诸佛庵方向行驶，行至县道068线2KM＋900M处，碰撞横过道路的行人刘某某，造成刘某某受伤经抢救无效于2015年3月29日死亡、车辆受损的交通事故。霍公交认字（2014）第188号《道路交通事故认定书》认定，程某某负本起事故的全部责任。

上述事实有下列经过庭审质证的证据证实：

1、现场勘查笔录，证实案发现场情况。

2、（霍）公（刑）检（医）字（2015）03046号法医鉴定书，证实被害人刘某某符合交通事故致颅脑损伤后多器官功能衰竭死亡。

3、道路交通事故车辆技术检验报告，证实肇事车辆皖N32438号小型轿车符合GB7258-2004标准。

4、道路交通事故认定书，证实被告人程某某负本起事故的全部责任。

5、机动车查询结果，证实肇事车辆皖N32438号小型轿车为被告人程某某所有。

6、被告人程某某的基本信息、驾驶人信息查询，证实被告人程某某的身份事项。

7、证人刘某的证言，证实2014年9月21日早上5点多钟，其与父亲刘某某一起来到停在路边的三轮车跟前，他父亲将三轮车钥匙递给他，他上三轮车启动、预热，他父亲拿着水桶过马路给车子加水，当时雾大、看不见马路，过了1-2分钟，路中间一个男的喊他过去一下，他过去看到父亲刘某某躺在一辆黑色“奇瑞东方之子”轿车前面的事实。

8、被告人程某某的供述，证实2014年9月21日凌晨5时许，其驾驶皖N32438号小型轿车，从佛子岭的家中出发到诸佛庵一个朋友家要钱，途经诸佛庵狮山村附近路段，当时有雾，视线不太好，他开雾灯、双跳，发现前方有个行人站在右手路边，当车快临近时行人突然往左手边跑着横穿公路，他刹车不及碰到行人的事实。

另查明：事故发生后，被告人程某某即拨打电话报警、拨打“120”施救，被害人死亡后，主动向公安机关投案，如实供述其罪行，并与被害人近亲属达成了赔偿协议，除去已支付的医疗等费用136346.62元外，一次性赔偿被害人各项损失100000元，已履行完毕，另将肇事车辆皖N32438号小型轿车折抵给被害方，取得了被害人近亲属的谅解。

上述事实有下列经过庭审质证的证据证实：

1、受案登记表，证实事故发生后，被告人程某某即拨打电话报警，并供述其与行人发生交通事故的事实。

2、到案经过、案件说明，证实2015年3月29日，被害人刘某某因抢救无效死亡，被告人程某某得知消息后，于次日主动向公安安机关投案的事实。

3、委托转交抢救费用收据、霍山县医药有限责任公司销货清单、霍山乐邦医疗科技有限公司医疗器械销售清单、霍山县医疗门诊收费票据、收条、霍山县医院住院病人费用清单、交通事故死亡赔偿协议书、收据、谅解书，证实事故发生后，被告人程某某与被害人近亲属达成了赔偿协议，除去已支付的医疗等费用136346.62元外，另一次性赔偿被害人各项损失100000元，已履行完毕，并将肇事车辆皖N32438号小型轿车折抵给被害方，取得了被害人近亲属的谅解。

4、证人刘某的证言，证实事故发生后，被告人程某某拨打“110”报警的事实。

5、被告人程某某的供述，证实事故发生后，他立即拨打“110”报警和“120”施救，归案后如实供述其罪行的事实。

本院认为
本院认为：被告人程某某违反交通运输管理法规，交通肇事致一人死亡，且负事故全部责任，其行为已构成交通肇事罪。公诉机关指控罪名正确，本院予以确认。事故发生后，被告人程某某报警，积极抢救伤者，并在现场等候处理，被害人死亡后，主动投案，如实供述其罪行，属自首，且与被害人近亲属达成了赔偿协议，赔偿了损失，取得了被害人近亲属的谅解，确有悔罪表现，依法可从轻处罚。对辩护人辩称的被告人程某某有自首情节，赔偿了被害人损失，取得了被害人近亲属的谅解，可从轻处罚，并要求适用缓刑的辩护意见，予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条第一款、第七十二条第一款、第七十三条第二款、第三款之规定，判决如下：

裁判结果
被告人程某某犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年三个月，宣告缓刑二年。

（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。）

如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向安徽省六安市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。

审判人员
审判长赵前利

审判员许玉东

人民陪审员曹道俊

裁判日期
二〇一五年七月十四日

书记员
书记员詹辉荣（代）