审理法院： 灯塔市人民法院
案　　号： （2015）灯刑初字第00271号
案件类型： 刑事
案　　由： 交通肇事罪
裁判日期： 2015-11-19

审理经过
灯塔市人民检察院以灯检公诉刑诉（2015）231号起诉书指控被告人刘××、韩×明犯交通肇事罪，于2015年10月16日向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭适用普通程序，公开开庭审理了此案。灯塔市人民检察院检察员郎海录、吕文洋出庭支持公诉。被告人刘××、韩×明到庭参加诉讼。现已审理终结。

一审请求情况
公诉机关指控，2015年7月14日21时许，被告人刘××酒后驾驶辽K4451J比亚迪牌轿车由南向北行驶至灯塔市××大道K××＋400米处时，超速行驶，与同方向在路中心黄色双实线上推自行车的被害人王××相追撞，被害人王××被撞倒在路中心线西侧第二排机动车道内，约3分钟后，被害人王××被被告人韩×明驾驶的由北向南超速行驶的辽KT××××长安牌出租车相撞，造成王××在事故中死亡，车辆损坏的交通事故。经认定，刘××、韩×明共负此次事故的全部责任。

案发后，被告人刘××、韩×明到公安机关接受调查。

一审答辩情况
被告人刘××对公诉机关指控的犯罪事实及罪名均没有异议。

被告人韩×明对公诉机关指控的犯罪事实及罪名均没有异议。

本院查明
经审理查明，2015年7月14日21时许，被告人刘××酒后（经检测血液酒精含量23mg／100ml）驾驶辽K××××J比亚迪牌轿车（车上乘载车主刘方及李延国）由南向北行驶至灯塔市××大道K××＋400米处时，由于超速行驶，与同方向在路中心黄色双实线上推自行车行走的被害人王××（男，1976年6月25日出生）相追撞，致被害人王××被撞倒在路中心线西侧第二排机动车道内，被告人驾驶的比亚迪轿车行驶到路东侧马路上停下。在被告人刘××下车，往肇事地点的马路中间走去看被害人的过程中，被告人韩×明驾驶的由北向南超速行驶的辽KT××××长安牌出租车与倒在地上的被害人王××再次相撞，造成被害人王××在两次事故中当场死亡，车辆损坏的交通事故。经灯塔市交通管理大队事故认定，刘××、韩×明共负此次事故的全部责任。

案发后，被告人刘××委托他人报案后因受伤住院治疗，在医院接受公安机关调查；被告人韩×明于案发后主动报警，在现场等待主动接受公安机关调查。

2015年8月10日，被告人刘××与被害人家属达成赔偿及谅解协议，一次性赔偿被害人家属各项经济损失共计人民币240000元，取得被害人家属的谅解。

2015年8月10日，被告人韩×明与被害人家属达成赔偿协议，除保险公司理赔款人民币116800元外，韩×明一次性补偿被害人家属各项经济损失共计人民币13200元，取得被害人家属的谅解。

上述事实，二被告人在开庭审理过程中亦无异议，并有书证：案件来源、归案证明、身份信息、道路交通事故死亡赔偿及刑事谅解协议书、交通事故处理工作记录、收条、驾驶证及机动车行驶证、刑事谅解书，证人刘×、尚××、李××的证言，被告人刘××、韩×明的供述与辩解，鉴定意见：道路交通事故认定书及复核结论、辽阳襄平法医司法鉴定所检验报告、沈阳机动车事故司法鉴定所司法鉴定书、辽阳市公安司法鉴定中心鉴定文书，勘验笔录等证据证实，足以认定。

本院认为
本院认为，被告人刘××酒后违章驾驶机动车辆，发生交通事故，将被害人撞倒在机动车道内，被告人韩×明违章驾驶机动车辆，再次与被害人相撞，共同造成被害人死亡、车辆损坏的严重后果，共负事故的全部责任，二被告人的行为均构成交通肇事罪，应予惩处。公诉机关指控的犯罪事实清楚，证据确实充分，应予支持。被告人刘××酒后驾驶车辆发生交通事故，应酌情从重处罚，案发后让他人代为报案，因受伤住院在医院接受调查，如实供述犯罪事实，赔偿被害人家属经济损失并取得谅解，当庭自愿认罪，可以从轻处罚。被告人韩×明案发后主动拨打报警电话，在现场等待接受调查，如实供述犯罪事实，系自首，赔偿被害人家属经济损失并取得谅解，可以从轻处罚。本院维护社会交通秩序，打击犯罪，依照《中华人民共和国刑法》第一百三十三条、第六十七条、第七十二条之规定，判决如下：

裁判结果
被告人刘××犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年六个月，缓刑二年。

被告人韩×明犯交通肇事罪，判处有期徒刑一年，缓刑二年。

（二被告人的缓刑考验期从判决确定之日起计算）

如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向辽宁省辽阳市中级人民法院上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本九份。

审判人员
审判长王树斌

代理审判员杜丽媛

人民陪审员王海霞

裁判日期
二〇一五年十一月十九日

书记员
书记员韩艳