发文机关最高人民法院

发文日期1998年05月12日

时效性现行有效

发文字号法经〔1998〕212号

施行日期1998年05月12日

效力级别司法文件

湖北省高级人民法院：

中国国际经济贸易仲裁委员会以（98）贸仲字第2148号“关于V97329号武汉金龙高科技有限公司合资争议仲裁案仲裁条款效力事”函向我庭反映武汉市中级人民法院（1997）武经终字第277号民事裁定关于仲裁协议效力认定的问题。我们经研究认为：

武汉中苑科教公司与香港龙海（集团）有限公司签订的协议书只是对原合营合同部分条款的变更，未变更的原合营合同其他条款仍然有效。双方在工商行政管理部门变更登记时，没有就争议解决条款进行修改变更登记。工商行政管理部门审批备案的是香港龙海（集团）有限公司与武汉中苑科教公司签订的协议和香港龙海（集团）有限公司与武汉东湖新技术开发进出口公司签订的原合营合同，应视为双方当事人对原合营合同的仲裁条款是认同的。故当事人因合营合同而发生的争议，应按原合营合同的约定提交中国国际经济贸易仲裁委员会仲裁，法院对此合营纠纷无管辖权。请你院按审判监督程序对武汉市中级人民法院（1997）武经终字第0277号民事裁定予以纠正。