发文机关中国外汇交易中心暨全国银行间同业拆借中心

发文日期2023年02月17日

时效性现行有效

发文字号中汇交发〔2023〕26号

施行日期2023年02月17日

效力级别部门规范性文件

银行间本币市场成员：

为进一步完善交易系统功能，提高交易效率、完善市场服务，全国银行间同业拆借中心（以下简称交易中心）拟于2023年2月18日在银行间市场本币交易平台（以下简称本币交易平台）新增债券借贷对话报价交易接口、优化支持X-Bond交易后分仓接口等功能。现就相关事宜通知如下：

一、 本币交易平台上线内容

（一）新增债券借贷对话报价交易接口

新增债券借贷对话报价交易接口，支持通过交易接口发起债券借贷对话报价及达成成交。同时，优化债券借贷RDI交易接口，增加X-Lending标准折算率数据下发。

（二）X-Bond交易后分仓接口

交易接口优化支持X-Bond交易后分仓接口，同步支持通过自动做市商以Tom+0方式达成交易、灵活调整自动做市商等。

有关本币交易平台功能的详细信息请参阅《CIBMTS中国银行间市场本币交易平台用户手册》（以下简称用户手册）。

二、 升级时间和安排

（一）本币交易平台客户端升级

2月19日（周日）9:00-12:00，本币交易平台开放全量客户端下载和自动更新。已安装本币交易平台客户端的市场成员无需重新下载全量客户端，可直接自动更新到最新版本。

（二）登录验证

2月19日（周日）9:00-12:00，本币交易平台开放登录验证。市场成员可进行本币交易平台客户端及交易接口的登录验证。交易中心场务届时提供支持服务。

三、 本币交易平台安装及升级步骤

本次升级有二种方式可供选择：自动更新，全量安装。客户端所有版本均可通过全量安装方式完成升级，本币交易平台均可通过自动更新完成升级。具体步骤如下：

（一）自动更新

2月19日（周日）本币交易平台客户端开放自动更新。已安装本币交易平台客户端的市场成员双击桌面图标“CIBMTS”打开本币交易平台客户端，系统将直接自动更新到最新版本。自动更新完成后可登录验证。

（二）全量安装

1.本币交易平台下载页面获取安装包

2月19日（周日）开放通过本币交易平台客户端下载页面获取全量安装包。

（1）专线网下载地址：

https://200.31.73.163/cut-release/

在交易机的浏览器（推荐谷歌浏览器）打开下载地址。若打开时提示“此网站的安全证书存在问题”，点击“继续浏览此网站（不推荐）”即可。

点击“客户端下载”获取全量安装包CIBMTS_Setup.zip, 解压缩获取“CIBMTS_Setup.exe”；

点击“其他下载”的“证书驱动”和“微软.NET 4.0”，获取支撑软件driver.zip和dotNetFx40_full_x86_x64.exe；

（2）已申请开通互联网接入的机构，可打开互联网下载页面获取全量安装包。

互联网下载地址：

电信：

https://trading-ct.chinamoney.com.cn/cut-release/

联通：

https://trading-cu.chinamoney.com.cn/cut-release/

移动：

https://trading-cm.chinamoney.com.cn/cut-release/

2.客户端安装

双击CIBMTS_Setup.exe进行安装。

安装时提示缺少.net相关组件，请安装支撑软件dotNetFx40_full_x86_x64.exe。

四、 登录验证

2月19日（周日）9:00-12:00，请市场成员在交易机打开本币交易平台客户端，输入用户名、用户密码、证书密码进行本币交易平台登录验证。请交易接口用户在此时间段通过接口发送登录消息进行接口登录验证。

登录本币交易平台客户端后，请完整观看新手指引，并根据自身权限、结合用户手册，检查客户端报价交易相关功能菜单。

五、 准备工作及注意事项

（一）为提升本币交易平台业务连续性水平，交易中心于2023年2月20日起，生产及同城两个数据中心同时提供债券借贷交易服务，请债券借贷会员机构根据附件完成系统配置。

（二）为保障本币交易平台上线后正常开展交易，请市场成员提前进行客户端升级，避免在2月20日（周一）交易时段内进行自动更新。

（三）自动更新或全量安装客户端时，请在更新或安装前关闭360等杀毒安全软件，更新或安装完成后再启用安全软件。若交易机上安装过测试环境客户端，请先卸载测试环境客户端后再安装生产环境客户端。

（四）登录时提示无法找到证书驱动或密码错误，请解压证书驱动driver.zip，双击安装，进行证书驱动升级。具体下载路径见三（二）。

（五）为保障交易安全，交易机不可进行专线网和互联网的网络混用。

（六）市场成员若使用了网络地址转换（NAT转换），更新完成后请参照用户手册“2.3章节客户端配置说明”进行设置，并检查网络联通状态。

（七）交易平台交易接口用户进行生产环境登录时请确认使用生产环境的登录用户名、密码及文件证书，并确认已开通网络防火墙。

六、 服务支持

如在2月19日（周日）9:00-12:00升级或登录验证中遇到问题，可拨打以下电话：

业务支持：4009787878-2-1

技术支持：4009787878-6-1

特此通知。

全国银行间同业拆借中心

2023年2月17日