审理法院： 北京市平谷区人民法院
案 号： （2017）京0117刑初32号
案件类型： 刑事
案 由： 故意伤害罪
裁判日期： 2017-04-17
法 官： 郑淑君
审理程序： 一审
审理经过
北京市平谷区人民检察院以京平检公诉刑诉[2017]1号起诉书指控被告人张某2、李某3、袁某4犯故意伤害罪、组织、领导传销活动罪，被告人姚某、王某1、赵某、侯某、胡某、周某犯组织、领导传销活动罪，于2017年2月6日向本院提起公诉。本院依法组成合议庭，决定适用普通程序，公开开庭进行了审理。北京市平谷区人民检察院指派检察员黑黎出庭支持公诉。被告人张某2、李某3、袁某4、姚某、王某1、赵某、侯某、胡某、周某及被告人张某2的辩护人郭光杰、被告人王某1的辩护人聂先亮到庭参加诉讼。现已审理终结。
一审请求情况
北京市平谷区人民检察院指控：
1、被告人张某2、姚某、李某3、袁某4、王某1、赵某、侯某、胡某、周某于2012年9月份以来，陆续在北京市平谷区，参加以推销“广州真斯丽化妆品有限公司的化妆品”为名的传销活动，并发展下线。该组织以每套2900元的价格推销化妆品，并以参加者交纳费用购买该产品的方式获得加入资格为名，按照一定顺序组成层级，以发展人员的数量作为返利依据，引诱人员加入以骗取钱财。至2016年5月份，该传销组织已发展成员达30人以上且层级在3级以上，该组织中，彭某（在逃）为老总级别，朱某2（已判刑）和被告人张某2为经理级别，被告人姚某为主任级别兼课堂领导，被告人李某3、袁某4、王某1、赵某、侯某、胡某、周某为主任级别。
2、被告人张某2于2016年5月15日22时许，为阻止被害人李某1、夏某将传销组织人员李某2带离传销组织，指使被告人李某3、袁某4等人对被害人李某1、夏某进行恐吓殴打，被告人李某3、袁某4遂在北京市平谷区第四小学外侧持棍棒将被害人李某1、夏某打伤。经鉴定：夏某身体所受损伤属重伤二级，李某1身体所受损伤属轻微伤。
公诉机关对指控的上述事实，向法庭提供了相关证据。公诉机关认为：被告人张某2、李某3、袁某4的行为均已构成故意伤害罪和组织、领导传销活动罪；被告人姚某、王某1、赵某、侯某、胡某、周某的行为均已构成组织、领导传销活动罪，提请本院分别依法予以惩处。
一审答辩情况
被告人张某2、李某3、袁某4、姚某、赵某、胡某、王某1、侯某、周某对公诉机关指控的事实及罪名均无异议。被告人张某2的辩护人的辩护意见为：1、张某2认罪态度较好，无犯罪前科；2、在传销组织中对参与人员未采取强迫手段；3、有一般立功表现。综上，建议对被告人张某2依法从轻处罚。被告人王某1的辩护人的辩护意见为：1、王某1有自首情节，认罪态度较好，且系初犯；2、王某1在组织中处于最低的领导级别。综上，建议对被告人王某1从轻处罚。
本院查明
经审理查明，自2012年9月份以来，被告人张某2、姚某、李某3、袁某4、王某1、赵某、侯某、胡某、周某陆续在北京市平谷区，参加以推销“广州真斯丽化妆品有限公司的化妆品”为名的传销活动，并发展下线。该组织以每套2900元的价格推销化妆品，并以参加者交纳费用购买该产品的方式获得加入资格为名，按照一定顺序组成层级，以发展人员的数量作为返利依据，引诱人员加入以骗取钱财。至2016年5月份，该传销组织已发展成员达30人以上且层级在3级以上。2016年5月15日22时许，被害人李某1、夏某欲将该组织成员李某2带离传销组织，被告人张某2指使被告人李某3、袁某4等人对二被害人进行恐吓殴打，后李某3、袁某4在北京市平谷区第四小学外侧持棍棒将二被害人打伤。经鉴定：夏某身体所受损伤属重伤二级，李某1身体所受损伤属轻微伤。
被告人张某2、袁某4、姚某、赵某、侯某于2016年6月7日被公安机关查获；被告人胡某于2016年6月16日被公安机关查获；被告人李某3、王某1、周某于2016年6月16日到公安机关投案，并如实供述了上述犯罪事实。被告人张某2、袁某4于到案后，协助公安机关抓获其他犯罪嫌疑人，有一般立功表现。案发后，被害人夏某、李某1表示另行通过民事诉讼解决赔偿问题。
上述事实，被告人张某2、李某3、袁某4、姚某、赵某、胡某、王某1、侯某、周某在开庭审理过程中无异议，并有被害人夏某、李某1的陈述，证人范某、李某2、马某、黄某、钱某、何某、张某1、杨某1、郭某、闫某、崔某、郄某、李某3、杨某2、杨某3、李某4、李某5、朱某1、李某6、蔡某、董某、江某、张某2、刘某、王某2、吕某、张某3、张某4、顾某等人的证言及公安机关出具的法医学人体损伤程度鉴定书、辨认笔录、现场勘验笔录、到案经过等证据证明，足以认定。
本院认为
本院认为，被告人张某2、李某3、袁某4故意伤害他人身体致1人重伤、1人轻微伤，三被告人之行为均已构成故意伤害罪；被告人张某2、李某3、袁某4还伙同被告人姚某、赵某、胡某、王某1、侯某、周某等人组织、领导传销活动，扰乱社会经济秩序，九被告人之行为又均已构成组织、领导传销活动罪，且应对被告人张某2、李某3、袁某4所犯故意伤害罪、组织、领导传销活动罪数罪并罚。北京市平谷区人民检察院指控被告人张某2、李某3、袁某4犯故意伤害罪、组织、领导传销活动罪，被告人姚某、赵某、胡某、王某1、侯某、周某犯组织、领导传销活动罪的事实清楚，提供的证据确实、充分，罪名成立。鉴于被告人张某2、袁某4有一般立功表现，被告人李某3、王某1、周某有自首情节，九被告人均积极认罪、悔罪，故对九被告人均依法从轻处罚。且根据被告人姚某、赵某、胡某、王某1、侯某、周某的犯罪情节及悔罪表现，可依法宣告缓刑。依照《中华人民共和国刑法》第二百三十四条、第二百二十四条之一、第六十九条第一、三款、第二十五条第一款、第五十二条、第五十三条、第六十七条第一、三款、第六十八条、第七十二条第一、三款、第七十三条第二、三款、第六十一条、第六十四条及《最高人民法院》第三条、第五条之规定，判决如下：
裁判结果
一、被告人张某2犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年零六个月；犯组织、领导传销活动罪，判处有期徒刑一年零九个月，罚金人民币四千元，决定执行有期徒刑四年零九个月，罚金人民币四千元（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年6月7日起至2021年3月6日止；罚金已缴纳）。
二、被告人李某3犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年零三个月；犯组织、领导传销活动罪，判处有期徒刑一年零三个月，罚金人民币三千元，决定执行有期徒刑四年，罚金人民币三千元（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年6月16日起至2020年6月15日止；罚金限判决生效后10日内缴纳）。
三、被告人袁某4犯故意伤害罪，判处有期徒刑三年零三个月；犯组织、领导传销活动罪，判处有期徒刑一年零三个月，罚金人民币三千元，决定执行有期徒刑四年，罚金人民币三千元（刑期从判决执行之日起计算，判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2016年6月7日起至2020年6月6日止；罚金限判决生效后10日内缴纳）。
四、被告人姚某犯组织、领导传销活动罪，判处有期徒刑一年零六个月，缓刑二年，罚金人民币三千元（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算；罚金已缴纳）。
五、被告人赵某犯组织、领导传销活动罪，判处有期徒刑一年零五个月，缓刑二年，罚金人民币三千元（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算；罚金已缴纳）。
六、被告人胡某犯组织、领导传销活动罪，判处有期徒刑一年零五个月，缓刑二年，罚金人民币三千元（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算；罚金已缴纳）。
七、被告人王某1犯组织、领导传销活动罪，判处有期徒刑一年零三个月，缓刑二年，罚金人民币三千元（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算；罚金已缴纳）。
八、被告人侯某犯组织、领导传销活动罪，判处有期徒刑一年零三个月，缓刑二年，罚金人民币三千元（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算；罚金已缴纳）。
九、被告人周某犯组织、领导传销活动罪，判处有期徒刑一年零三个月，缓刑二年，罚金人民币三千元（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算；罚金已缴纳）。
十、在案扣押的苹果牌手机一部拍卖后折抵被告人袁某4所判罚金；小米牌手机一部发还被告人张某2。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向北京市第三中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。
审判人员
审判长郑淑君
人民陪审员任荣来
人民陪审员郭立红
裁判日期
二〇一七年四月十七日
书记员
书记员岳冠华
