案由    受贿     

案号    （2019）吉0106刑初11号    

长春市绿园区人民检察院以长绿检职检诉（2018）15号起诉书指控被告人翟某某犯受贿罪，向本院提起公诉。本院受理后，依法组成合议庭，公开开庭审理了本案。长春绿园区人民检察院指派陈明茹、耿丽淼出庭支持公诉。被告人翟某某到庭参加诉讼。现已审理终结。

经审理查明，2016年11月，宋某1(另案处理)公爹王海臣位于长春市××区的房屋因面临征拆,为多得补偿款，宋某1让其弟弟宋某2(另案处理)帮忙找人,宋某2请托到在绿园区住建局工作的同学被告人翟某某帮忙,并承诺给予好处费,翟某某应允后又找到负责该拆迁项目的同事郑某（另案处理),让郑某帮忙提高宋某1家的房屋补偿价格。在郑某的帮助下,宋某1家的房屋提高167421元的补偿数额，宋某1为了表示感谢，将部分好处费给予被告人翟某某，其中郑某收到翟某某给的其中30000元，翟某某自己留下30000元。翟某某与郑某共同受贿60000元。

上述事实，被告人翟某某在开庭审理过程中无异议，并有公诉机关提供的立案决定书、扣押决定书、公民户籍信息证明、王海臣家房屋征迁档案、郑某主体身份证据、关于土地征拆的相关文件、职工录用表、聘用合同、工作简历、死亡注销证明；证人郑某、金某、宋某1、宋某2、王某、付某的证言；被告人翟某某的供述与辩解等证据证实，足以认定。

本院认为，被告人翟某某伙同他人利用职务上的便利，非法收受他人财物，为他人谋取利益，其行为已构成受贿罪。公诉机关指控的罪名成立，应依法惩处。被告人翟某某到案后能如实供述其犯罪事实，依法可以从轻处罚。被告人积极退赃，可以酌情从轻处罚。鉴于被告人翟某某犯罪情节较轻，有悔罪表现，宣告缓刑对其所居住社区没有重大不良影响，可对其宣告缓刑。综合本案的具体案情，依照《中华人民共和国刑法》第三百八十五条第一款、第三百八十三条、第三百八十六条、第五十二条、第五十三条、第六十四条、第六十七条第三款、第七十二条第一款、第三款、第七十三条第二款、第三款之规定，判决如下：

一、被告人翟某某犯受贿罪，判处有期徒刑一年，缓刑二年，并处罚金人民币十万元。（缓刑考验期限，从判决确定之日起计算。罚金于判决生效后立即缴纳。）

二、追缴被告人翟某某违法所得人民币三万元（已在侦查机关扣押），上缴国库。

如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向吉林省长春市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本两份。

审　判　长　　王京京

人民陪审员　　张美玲

人民陪审员　　宫秀志

二〇一九年六月二十八日

书　记　员　　唐丽丽