案件概述
赣州市南康区人民检察院以赣康检刑诉（2022）59号起诉书指控被告人何某某犯诈骗罪，本院于2022年3月3日立案受理。本院依法组成合议庭，适用简易程序，公开开庭审理了本案。赣州市南康区人民检察院指派检察员胡琅出庭支持公诉，被告人何某某到庭参加诉讼。现已审理终结。
控辩方主张
公诉机关指控，2019年8月至9月，被告人何某某先后通过支付宝租赁到两辆轿车，后伪造车辆行驶证等相关证件，将车辆抵押给被害人张某，骗得款项共计103500元，用于归还网络贷款及日常消费。具体犯罪事实如下：
1.2019年8月23日，被告人何某某通过支付宝与××租车公司签署租赁合同，租赁到大众闽ＤＶ××**轿车一辆，之后何某某伪造了车辆行驶证，并于2019年9月11日冒充车主使用伪造的车辆行驶证，将此车抵押给经营二手车店的被害人张某，骗得钱款47000元。
2.2019年9月16日，被告人何某某让其朋友王某通过支付宝与××租车公司签署租赁合同，租赁到大众赣ＡＰ××**轿车一辆，之后以明某的名义伪造车辆行驶证和机动车登记证书，并于2019年10月15日与明某（在逃）一起到了被害人张某的店内，由明某冒充车主使用伪造的证件将该车抵押给经营二手车店的张某，骗得钱款56500元。
事后，被告人何某某返还了9400元给被害人张某。2021年11月23日，南康区××局民警在十八塘乡内潮村附近将被告人何某某抓获，何某某到案后如实供述了犯罪事实。
为证实上述指控，公诉机关当庭宣读、出示了下列证据证实：受案登记表、立案决定书、抓获经过、租赁合同、支付记录、机动车发票等；证人刘某、王某的证言；被害人张某的陈述；被告人何某某的供述与辩解；辨认笔录等证据。
公诉机关认为，被告人何某某的行为触犯了《中华人民共和国刑法》第二百六十六条之规定，犯罪事实清楚，证据确实、充分，应当以诈骗罪追究其刑事责任。被告人何某某到案后如实供述犯罪事实，具有《中华人民共和国刑法》第六十七条第三款规定的坦白情节；被告人何某某认罪认罚，依据《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条的规定，可以从宽处理。建议判处被告人何某某有期徒刑三年五个月，并处罚金两万元。
被告人何某某对公诉机关指控的犯罪事实及罪名均不持异议，自愿认罪认罚且签字具结，在开庭审理过程中亦无异议。
一审法院查明
经审理查明，2019年8月23日，被告人何某某通过支付宝以200元每天的价格向××租车公司租赁到车牌号为闽ＤＶ××**的大众速腾轿车一辆。因为急需钱用，何某某以自己身份信息制作虚假的该车的行驶证和机动车登记信息，并利用该假证将车抵押给张某经营的“××名车”汽车销售有限公司，骗得钱款47000元用于归还网络贷款和日常消费。
2019年9月16日，被告人何某某以租车使用的理由委托朋友王某通过支付宝以200元每天的价格向××租车公司租赁到车牌号为赣ＡＰ××**的大众速腾轿车一辆。何某某使用明某（在逃）的身份信息制作虚假的该车的行驶证和机动车登记信息，于2019年10月15日和明某一起，由明某冒充车主将该车抵押给张某经营的“××名车”汽车销售有限公司，张某向明某支付抵押款56500元，明某将该款转账给了何某某，何某某用于归还网络贷款和日常消费。
2019年12月，张某发现自己被骗，要求何某某和明某还钱，何某某无力退还抵押款。经双方商定，何某某与张某签署车辆转让协议，何某某、明某将闽ＤＶ××**、赣ＡＰ××**两辆车转让给张某，并于2020年4月20日前将车交付给张某，何某某写收条写明已收到车辆预付款47000元和56500元，张某同意何某某将两辆车还给××租车公司。
2019年10月16日，何某某通过微信支付张某2400元。2019年10月24日，何某某通过微信支付张某2000元。2020年5月22日，张某向赣州市南康区××局报案。2021年7月14日，何某某通过他人支付宝支付张某5000元。
另查明，2021年11月23日，被告人何某某被抓获归案。
上述事实，有受案登记表、立案决定书、抓获经过、租赁合同、支付记录、机动车驾驶证、机动车信息查询结果单、机动车销售发票、机动车行驶证、微信转账记录截图、车辆转让协议、收条、证明、常住人口信息等；证人刘某、王某的证言；被害人张某的陈述；被告人何某某的供述与辩解；辨认笔录等证据证实，内容客观真实，来源合法，本院予以确认。
一审法院认为
本院认为，被告人何某某通过制作虚假的车辆行驶证和机动车登记信息，冒充车主将租赁的车辆抵押给他人，骗取钱款共计103500元，数额巨大，其行为已构成诈骗罪，依法应当判处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金。公诉机关指控的罪名成立，予以支持。被告人何某某被抓获归案后，如实供述自己的主要犯罪事实，依法可以减轻处罚。被告人何某某自愿认罪认罚，依法可以从宽处理。被告人何某某已归还部分违法所得，可酌定从轻处罚。被告人犯罪行为给被害人造成的经济损失，应当责令继续退赔。公诉机关的量刑建议适当，本院予以采纳。据此，依照《中华人民共和国刑法》第二百六十六条、第六十七条第三款、第六十四条、第五十二条、第五十三条、《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条之规定，判决如下：
一审裁判结果
一、被告人何某某犯诈骗罪，判处有期徒刑三年五个月，并处罚金二万元。
二、责令被告人何某某继续退赔被害人张某损失94100元。
如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或直接向江西省赣州市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应提交上诉状正本一份，副本二份。
审判人员
审判员张玮
人民陪审员黎茂春
人民陪审员刘玉荣
二〇二二年三月二十九日
法官助理施晓宇
代理书记员邱茜
