案件概述

上海市徐汇区人民检察院以沪徐检刑诉（2022）736号起诉书指控被告人钟某犯诈骗罪。本院适用刑事案件速裁程序，实行独任审判，公开开庭审理了本案。

控辩方主张

上海市徐汇区人民检察院指控，2021年2月13日至14日，被告人钟某虚构可以低价兑换美元的事实，诈骗被害人宋某向其支付宝账户共计转款人民币12,000元。待钱款到账后，钟某将骗得的款项用于网络赌博，还在宋某索要美元时，断开联络、拒不退款。2021年8月18日，钟某被抓获到案。到案后，钟某对自己的犯罪行为供认不讳，并通过家属退缴违法所得人民币12,000元。

公诉机关认为，被告人钟某系坦白，认罪认罚，退赔违法所得，建议判处有期徒刑八个月并处罚金的刑事处罚，并根据《中华人民共和国刑法》第六十九条、第七十条之规定，实行数罪并罚。

被告人钟某对指控事实、证据、罪名及量刑建议没有异议，并自愿认罪认罚，在开庭审理过程中亦无异议。

一审法院认为

本院认为，公诉机关指控被告人钟某犯诈骗罪的事实清楚，证据确实、充分，指控罪名成立，量刑建议适当，应予采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百六十六条、第六十七条第三款、第五十二条、第五十三条、第六十九条、第七十条、第六十四条之规定，判决如下：

一审裁判结果

一、被告人钟某犯诈骗罪，判处有期徒刑八个月，并处罚金人民币六千元；与前罪判处有期徒刑十个月，并处罚金一万元合并，决定执行有期徒刑一年四个月，并处罚金人民币一万六千元。

（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日，即自2022年1月11日起至2023年4月4日止。罚金自本判决生效之日起一个月内缴纳。）

二、被告人的违法所得应退赔给被害人。

如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向上海市第一中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本一份。

审判人员

审判员戚俊

二○二二年十二月十九日