贵州省遵义市中级人民法院

刑 事 裁 定 书

（2023）黔03刑更1090号

贵州省遵义市播州区人民法院于2020年7月27日作出（2020）黔0321刑初110号刑事判决，认定罪犯翁某华犯诈骗罪，判处有期徒刑十年十个月，并处罚金1000000元；犯赌博罪，判处有期徒刑八个月，并处罚金200000元；犯非法捕捞水产品罪，判处有期徒刑一年。合并刑期十二年六个月，并处罚金1200000元，决定执行有期徒刑十一年八个月，并处罚金1200000元；违法所得1360000元继续追缴，予以没收，上缴国库。该犯不服，提出上诉。本院于2020年10月30日作出（2020）黔03刑终392号刑事裁定，准许上诉人翁某华撤回上诉。判决发生法律效力后于2020年12月17日交付执行。刑期自2019年6月17日起至2031年2月16日止。

刑罚执行机关贵州省忠庄监狱以该犯服刑以来，认罪服法，遵规守纪，积极追求改造，提出减刑八个月建议，报送本院审理。本院于2023年12月4日立案，同年12月19日依法组成合议庭公开开庭审理，遵义市人民检察院指派检察员江礼春，贵州省忠庄监狱指派干警赵某出庭履行职务，罪犯翁某华参加庭审。本案现已审理终结。

经审理查明，罪犯翁某华减刑起始时间符合法律规定。该犯自入监服刑以来，认罪悔罪；认真遵守监规，积极追求改造；积极参加思想、文化、职业技术教育，三课考试成绩合格；有劳动欠产扣分情况，总体能积极参加劳动，有一定劳动加分；2021年2月至2022年8月共计获刑罚执行机关3个表扬。该犯财产性判项已由贵州省遵义市播州区人民法院执行完毕。

上述事实，有提请减刑建议书、罪犯减刑审核表、罪犯考核材料、“三课”教育考试成绩单、认罪悔罪书、结案通知书、检察意见书等证据及证人证言相互印证，形成锁链，本院予以确认。检察机关对刑罚执行机关减刑建议无异议。

本院认为，罪犯翁某华自入监服刑以来，认罪悔罪，认真遵守监规，接受教育改造，积极参加思想、文化、职业技术教育，能积极参加劳动，且其亲属能积极筹款代其履行完财产性判项，可以认定确有悔改表现，符合减刑条件。综合考虑该犯的犯罪性质和具体情节、社会危害程度、原判刑罚及交付执行后的一贯表现等因素，刑罚执行机关的减刑建议适当，本院予以采纳。据此，依照《中华人民共和国刑法》第七十八条、第七十九条，《最高人民法院关于办理减刑、假释案件具体应用法律的规定》第二条、第三条、第六条之规定，裁定如下：

对罪犯翁某华减去有期徒刑八个月（刑期自2019年6月17日起至2030年6月16日止）。

本裁定送达后即发生法律效力。

审　判　长　　黎光勇

人民陪审员　　祁真发

人民陪审员　　裴　艳

二〇二三年十二月二十五日

法官　助理　　吴　铁

书　记　员　　胡兴建