湖南省炎陵县人民法院

刑 事 判 决 书

（2022）湘0225刑初145号

公诉机关炎陵县人民检察院。

炎陵县人民检察院以株炎检刑诉[2022]135号起诉书指控被告人霍佳箐犯帮助信息网络犯罪活动罪，向本院提起公诉。本院于2022年12月30日受理后，依法适用速裁程序，实行独任审判，公开开庭审理了本案。炎陵县人民检察院指派检察官廖勇出庭支持公诉，被告人霍佳箐到庭参加诉讼。现已审理终结。

炎陵县人民检察院指控：

1.2022年6月23日，霍佳箐为谋取利益，明知他人会利用信息网络实施犯罪，仍按照“阿龙”(身份未查明)的要求，从广东省东莞市坐“阿龙”叫的车到广东省清远市，提供自己名下的工商银行卡、交通银行卡、身份证等给“阿龙”等人使用。2022年6月25日下午，“阿龙”归还霍佳箐一张交通银行卡和身份证。2022年7月18日，霍佳箐又按照“阿龙”的要求，从广东省东莞市坐“阿龙”叫的车到广东省清远市，提供自己的交通银行卡等给“阿龙”等人使用。

经查，2022年6月23日至6月24日，霍佳箐尾号7837的工商银行卡账户在给他人使用期间转入人民币127103元在账户内流转。其中流入被诈骗人杨某被骗人民币10000元，被诈骗人杨某共被电信网络诈骗161800元。

2022年6月23日至6月24日，霍佳箐尾号2929的交通银行卡账户在给他人使用期间，转入人民币106601.6元在账户内流转。

2022年7月18日，霍佳箐尾号2929的交通银行卡账户在他人使用期间转入人民币125676元在账户内流转。

2.2022年7月21日和7月23日，霍佳箐为谋取利益，明知他人会利用信息网络实施犯罪，仍在李某（另案处理）的介绍下，从广东省东莞市坐车到广东省广州市番禺区北帝广场，提供自己的交通银行卡和手机等给“阿伟”（身份未查明）等人转账。霍佳箐分别获利600元和1272.46元。

经查，2022年7月21日，霍佳箐尾号2929的交通银行卡账户在给他人使用期间，转入人民币23949.59元在账户流转。

2022年7月23日，霍佳箐尾号2929的交通银行卡账户在给他人使用期间，转入人民币30474.13元在账户流转。其中流入被诈骗人张某、王某被骗人民币10000元，2名被诈骗人共被电信网络诈骗143712元。

案发后，被告人霍佳箐主动投案，供述了自己的主要涉嫌犯罪事实。炎陵县XX局扣押霍佳箐交通银行卡1张、退缴的人民币1800元。

公诉机关认为，应当以帮助信息网络犯罪活动罪追究被告人霍佳箐的刑事责任，建议判处其拘役三个月，并处罚金。被告人霍佳箐在公诉机关自愿签写了《认罪认罚具结书》。

被告人霍佳箐对指控的犯罪事实、罪名及量刑建议没有异议，同意适用速裁程序，并签字具结，且有接报案登记表、立案决定书、户籍证明、银行开户信息、银行交易明细、到案经过、扣押决定书及扣押物品、文件清单、手机银行账户明细、历次处理及社区矫正情况查证表、证人张某、王某、杨某、李某的证言、被告人霍佳箐的供述、辨认笔录等证据证实，足以认定。

本院认为，被告人霍佳箐明知他人利用信息网络实施犯罪，仍提供支付结算的帮助，情节严重，其行为已构成帮助信息网络犯罪活动罪，公诉机关的指控成立。被告人霍佳箐主动投案并自愿如实供述自己的罪行，具有自首情节，且自愿认罪认罚，主动退缴违法所得，对其可从轻处罚。公诉机关的量刑建议适当，本院予以采纳。依照《中华人民共和国刑法》第二百八十七条之二第一款、第六十七条第一款、第六十二条、第五十二条、第六十四条，《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条、第二百零一条之规定，判决如下：

一、被告人霍佳箐犯帮助信息网络犯罪活动罪，判处拘役三个月，并处罚金人民币三千元；

（刑期从判决执行之日起计算。判决执行以前先行羁押的，羁押一日折抵刑期一日。罚金限于本判决生效后十日内缴纳）

二、追缴被告人霍佳箐违法所得1872.46元，上缴国库；

三、随案移送的作案工具卡号为6222********的中国交通银行卡一张，予以没收。

如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向湖南省株洲市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。

审 判 员　史建平

二〇二三年一月五日

法官助理　谭丽萍

书 记 员　龙张宁