广西壮族自治区恭城瑶族自治县人民法院

刑 事 判 决 书

（2023）桂0332刑初25号

公诉机关恭城瑶族自治县人民检察院

适用程序速裁程序

指控意见公诉机关根据恭检刑诉（2022）177号起诉书，指控被告人黎某成犯帮助信息网络犯罪活动罪，建议对被告人黎某成判处单处罚金人民币三千元。

辩护意见被告人黎某成对起诉书指控的事实、罪名及量刑建议均无异议，同意适用速裁程序，且签字具结，在开庭审理过程中亦无异议。

查明事实2022年3月份期间，被告人黎某成以获利为目的，将其名下的中国交通银行卡（卡号：6222********）贩卖给他人用于境外网络赌博洗钱、网络诈骗等活动，并获利人民币950元（以下币种均为人民币）。经查证，该银行卡从2022年3月14日至2022年4月18日期间，涉案交易总进账流水为396528.78元。其中，国某军被诈骗一案，被害人有15000元经其贩卖的银行卡流转。案发后，被告人黎某成于2022年8月16日主动到恭城瑶族自治县公安局西岭镇派出所投案。另查明，被告人黎某成于2023年1月3日主动退出违法所得950元，并预交罚金3000元。

本院意见被告人黎某成明知他人利用信息网络实施犯罪活动，仍为他人提供支付结算等帮助，情节严重，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百八十七条之二之规定，构成帮助信息网络犯罪活动罪。公诉机关指控的罪名成立。依照该条款之规定，应处三年以下有期徒刑或者拘役，并处或者单处罚金。被告人黎某成犯罪后主动到公安机关投案，并如实供述其罪行，愿意接受处罚，系自首，依照《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款之规定，可以从轻或者减轻处罚。被告人黎某成主动退出违法所得950元，并预交罚金，可酌情从轻处罚。公诉机关的量刑建议适当。

被告人黎某成退出的违法所得950元，依照《中华人民共和国刑法》第六十四条之规定，应当予以没收，上缴国库。

判决主文一、被告人黎某成犯帮助信息网络犯罪活动罪，判处单处罚金人民币三千元。（罚金已缴纳。）

二、被告人黎某成退出的违法所得人民币九百五十元，予以没收，上缴国库。

判决依据《中华人民共和国刑法》第二百八十七条之二、第六十七条第一款、第五十二条、第五十三条、第六十四条及《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条、第二百零一条。

上诉权利如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向桂林市中级人民法院提起上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。

审 判 员　韦绍松

二〇二三年一月六日

法官助理　李立楠

书 记 员　向春梅