广西壮族自治区恭城瑶族自治县人民法院

刑 事 判 决 书

（2023）桂0332刑初62号

公诉机关恭城瑶族自治县人民检察院

适用程序速裁程序

指控意见公诉机关根据恭检刑诉（2022）192号起诉书，指控被告人欧某捷犯掩饰、隐瞒犯罪所得、犯罪所得收益罪，当庭建议对被告人欧某捷判处拘役五个月，并处罚金人民币五千元。

辩护意见被告人欧某捷对起诉书指控的事实、罪名及量刑建议均无异议，同意适用速裁程序，且签字具结，在开庭审理过程中亦无异议。

查明事实2021年，被告人欧某捷通过网络游戏认识“小李”（真实名字不详），二人互加微信好友。2022年2月23日，“小李”向被告人欧某捷提出借银行卡转账，承诺给其好处费，“小李”在网络游戏中共为其充值500元用于购买游戏装备。随后“小李”让被告人欧某捷联系他的朋友，被告人欧某捷与电话联系上的两名男子到桂林市叠彩区**房**内，将自己的手机及手机密码、中国建设银行卡（卡号：6217********）及银行卡密码提供给该两名男子操作，其在房间看电视等待。当日16时左右，该两名男子授意被告人欧某捷到附近的ＡＴＭ机将其中国建设银行卡内的钱取出，被告人欧某捷分四次共取出人民币20000元，得到好处费人民币400元。

经查询，被告人欧某捷的中国建设银行账户（卡号：6217********）在2022年2月23日的支付结算金额（进入流水）为人民币240975.9元，涉及王某南、张某芳、王某敏、翟某娜被诈骗案。

2022年5月24日，被告人欧某捷主动到恭城瑶族自治县公安局平安派出所投案，并如实供述上述犯罪事实。

另查明，被告人欧某捷于2023年1月9日主动退出了违法所得人民币400元，并预交了罚金人民币5000元。

本院意见被告人欧某捷向他人提供银行账户用于违法犯罪活动，在明知是犯罪所得及其收益的情况下，仍为他人从ＡＴＭ机取款，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第三百一十二条第一款之规定，构成掩饰、隐瞒犯罪所得、犯罪所得收益罪。公诉机关指控的罪名成立。依照该条款之规定，应处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金。被告人欧某捷犯罪后主动到公安机关投案，并如实供述其罪行，愿意接受处罚，系自首，依照《中华人民共和国刑法》第六十七条第一款之规定，可以从轻或者减轻处罚。被告人欧某捷主动退出了违法所得，并预交了罚金，可酌情从轻处罚。公诉机关的量刑建议适当。被告人欧某捷退出的违法所得人民币四百元，依照《中华人民共和国刑法》第六十四条之规定，应当予以没收，上缴国库。

判决主文一、被告人欧某捷犯掩饰、隐瞒犯罪所得、犯罪所得收益罪，判处拘役五个月，并处罚金人民币五千元。（刑期从判决执行之日起计算。罚金已缴纳。）

二、被告人欧某捷退出的违法所得人民币四百元，予以没收，上缴国库。

判决依据《中华人民共和国刑法》第三百一十二条第一款、第六十七条第一款、第五十二条、第五十三条、第六十四条，《最高人民法院关于审理掩饰、隐瞒犯罪所得、犯罪所得收益刑事案件适用法律若干问题的解释》第三条及《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条、第二百零一条。

上诉权利如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向桂林市中级人民法院提起上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。

审判员　　韦绍松

二〇二三年一月十日

书记员　　向春梅