贵州省纳雍县人民法院

刑 事 判 决 书

（2023）黔0525刑初5号

公诉机关纳雍县人民检察院。

纳雍县人民检察院以纳检刑诉（2022）386号起诉书，指控被告人张某祥犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，于2023年1月4日向本院提起公诉，并建议适用速裁程序。本院依法适用速裁程序，实行独任审判，于2023年1月12日公开开庭进行了审理。纳雍县人民检察院指派检察员胡章梅出庭支持公诉，被告人张某祥及其指定辩护人张群到庭参加诉讼。现已审理终结。

公诉机关指控：2022年9月11日，被告人张某祥与其朋友龙某（身份未查明）微信通话过程中，龙某称提供银行卡账号给他人转账，很快能获利200-300元不等，并邀约张某祥提供银行卡帮其转账。被告人张某祥明知龙某所称转进银行卡的钱是违法犯罪所得，仍同意将自己的农业银行账户“62284811989********”提供给龙某，并经龙某指使下载了腾讯会议Ａｐｐ，后陆续有钱转到张某祥提供的银行账户，张某祥通过使用腾讯会议Ａｐｐ与龙某视频联系，按照龙某的指使将转进来的钱转到龙某指定的银行账户。被告人张某祥提供银行卡帮助龙某转账，从中获利共计217元。经查实，被告人张某祥所提供前述银行账户给龙某转账期间，流水达29817元（转入8笔共计14908元，转出11笔共计14909元），其中包含被害人何某东被诈骗的2300元。

公诉机关认为，被告人张某祥为牟取非法利益，提供银行卡并协助他人转移犯罪所得赃款，涉案金额人民币2300元，其行为触犯《中华人民共和国刑法》第三百一十二条第一款的规定，应当以掩饰、隐瞒犯罪所得罪追究刑事责任。鉴于被告人张某祥系从犯，且自愿认罪认罚，公诉机关建议判处其拘役三个月，并处罚金人民币一千元。

被告人张某祥自愿认罪认罚，同意适用速裁程序并签字具结，在开庭审理中亦无异议。

指定辩护人张群的辩护意见是：被告人张某祥系从犯，并自愿认罪认罚，建议对其从轻处罚并适用缓刑。

另查明：被告人张某祥因本案于2022年11月2日被传唤到案，经防疫过渡隔离后于同年11月12日被刑事拘留，同年11月25日由纳雍县公安局取保候审释放，已经被实际羁押24日。

本院认为：被告人张某祥在交易内容明显异常的情况下，仍决意提供银行账户为他人转账，并按照他人指使将到账资金转出，属于明知系犯罪所得而以转账方式转移，涉案金额人民币2300元，已经妨害司法机关对上游犯罪的追诉，其行为构成掩饰、隐瞒犯罪所得罪，依法应追究刑事责任。公诉机关指控被告人张某祥所犯罪名成立。

共同犯罪中，被告人张某祥协助他人实施掩饰、隐瞒犯罪所得，起次要作用，系从犯，依法应当从轻处罚。

被告人张某祥自愿认罪认罚，可以依法从宽处理。综合全案量刑情节，决定依法对被告人张某祥从轻处罚。所以，对指定辩护人张群所提从轻处罚的辩护意见，本院予以采纳。

公诉机关所提量刑建议适当，本院予以采纳。

鉴于被告人张某祥犯罪情节较轻、自愿认罪认罚、无犯罪前科，可依法对其适用缓刑。所以，对指定辩护人张群所提适用缓刑的辩护意见，本院予以采纳。

被告人张某祥获利的人民币217元，系违法所得，依法应当予以追缴，上缴国库。

据此，根据被告人张某祥犯罪的事实、犯罪的性质、情节和对于社会的危害程度，依照《中华人民共和国刑法》第三百一十二条第一款、第二十五条第一款、第二十七条、第五十二条、第五十三条、第六十四条、第六十七条第三款、第七十二条第一款、第三款、第七十三条第一款、第三款，《最高人民法院关于审理掩饰、隐瞒犯罪所得、犯罪所得收益刑事案件适用法律若干问题的解释》第一条第一款、第二款、第八条第一款，《中华人民共和国刑事诉讼法》第十五条、第二百零一条的规定，判决如下：

一、被告人张某祥犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪，判处拘役三个月，缓刑六个月，并处罚金人民币一千元。

（被告人张某祥的缓刑考验期限，从本判决确定之日起计算。所处罚金，应在本判决生效后三个月内缴纳。）

二、对被告人张某祥违法所得人民币217元予以追缴，上缴国库。

如不服本判决，可在接到判决书的第二日起十日内，通过本院或者直接向贵州省毕节市中级人民法院提出上诉。书面上诉的，应当提交上诉状正本一份，副本二份。

审判员　　王云

二〇二三年一月十二日

书记员　　王垌